فرنگىمآب‌هاى دوآتشه و به‌اصطلاح روشنفكر كه همه چيز قديم را به باد تمسخر مىگيرند و جز تقليد كوركورانه از تمدن ناسازگار غرب ، با تمام فرآورده‌هاى مصنوعىاش ، چيزى ياد نگرفته‌اند ، كلمهء اشگنهء شنبليله را به‌طور مسخره ادا مىكنند . 2 - مواد مؤثر شنبليله همين شنبليله ( چه خود سبزى آن و چه دانه يا تخم آن ) را شيمىدان‌هاى اروپا تجزيه كرده و در آن مواد مؤثر زير را يافته‌اند : مواد نوكلئوپروتئيد سرشار از فسفر آلى و مواد آهن‌دار ، فيتين ، لسيتين ، مانوگالاكتين ، كولين ، ترى گونلين ، مقدار جزئى كومارين ، بعضى دياستازها ، تانن ، يك مادهء زردرنگ و يك اسانس . پرفسور پارتوريه « 1 » ، متخصص معروف بيمارىهاى كبد ، در كتابى با عنوان درمان بيمارىهاى كبد به وسيلهء گياهان دارويى ، مىنويسد : شنبليله مقوى و ترميم‌كننده است « 2 » و اگر طبق دستور تجويز شود ، بر وزن بدن مىافزايد به‌طورىكه ، هيچ دارويى از اين لحاظ به پاى او نمىرسد ، بنابراين ، اولين مورد استعمال شنبليله ، اصلاح لاغرى بدن است ، كه در بيمارىهاى كبد و كيسهء صفرا به علت دردهاى طولانى اين عضو پيدا مىشود و هم‌چنين اصلاح لاغرى بدن كه بر اثر يرقان و اورام حاد كبد بروز مىكند . پروفسور پارتوريه مىنويسد : از شنبليله گاهى اثرات و نتايج بسيار خوب گرفته‌ايم . هم‌چنين تذكر مىدهد كه ازدياد وزن بر اثر خوردن شنبليله از آخر هفته اول شروع شده و تا وسط ماه دوم ادامه پيدا مىكند و از آن به بعد ، و لو اينكه به خوردن اين گياه ادامه دهند ، وزن بدن ثابت مانده و زيادتر نمىشود ، به اين جهت ، استعمال دارو را از هفته سوم ، به مدت دو هفته قطع كرده و پس از آن مجددا يك هفته مىخورند و دو هفته قطع مىكنند ، به‌طورىكه درمان به‌طور متناوب انجام شده باشد .

--> ( 1 ) . Parturier ( 2 ) . Toniqueet reconstituant